Roszczenia cywilnoprawne do własnego pracodawcy

W 2007 r. doszło na terenie kopalni do wypadku przy pracy. Poszkodowany wykonywał pracę ręcznego transportu elementów obudowy chodnikowej w dowierzchni wentylacyjno-równoległej. Podczas przenoszenia stropnicy obudowy idący jako pierwszy jeden z pracowników poślizgnął się na wypiętrzonym spągu. W tym samym momencie stropnica gwałtowanie opadła na bark poszkodowanego. Poszkodowany otrzymał jednorazowe odszkodowanie z ZUS. Nie wiedział, że przysługuje mu możliwość uzyskania świadczenia odszkodowawczego od zobowiązanego do naprawienia szkody, tj. zakładu pracy.
Roszczenia, w myśl obowiązujących przepisów prawa cywilnego, zostały zgłoszone w 2010 r. przez Votum SA w imieniu poszkodowanego do PZU SA, z którym kopalnia zawarła umowę ubezpieczenia OC. Ubezpieczyciel przyznał poszkodowanemu należne świadczenie.